舔玉足

蒲华杰(James Trapp)，英国汉学家，1981年毕业于伦敦大学东方与非洲研究学院 (简称伦敦大学亚非学院，SOAS)，获得中文荣誉学位。多年来，他从事中国文学翻译工作，从《孙子兵法》开始，陆续翻译了多部中国古典文学以及现代文学，包括《道德经》《诗经》《宋慈大传》《满树榆钱儿》《黄雀记》《露天电影》《天黑得很慢》《中关村笔记》《平原客》等，也是《中国共产党简史》英文版的主要译者。这些中国书籍不仅让西方读者更深入地了解中国历史文化和中国人民的精神态度，也为西方人了解中国提供了新视角。

与此同时，春节期间赴港澳旅游的内地旅客数量超过228万人次，超过2018年同期水平。港澳盛大的烟花秀、花车和醒狮巡游、演唱会和文博展，新增的“横琴+澳门”旅游线路等，助力大湾区形成“双向奔赴”的旅游市场。

特鲁多与阿塔尔就保护生物多样性、应对气候变化、绿色经济转型、能源安全和关键矿产开发、加强法语文化建设、经贸及科研创新合作等议题进行了讨论。

在碳和水冷数据中心，躺在液体中却正常运转的服务器引起了一行人的注意。克拉玛依碳和网络科技有限公司总经理金谦说，相比于风冷系统，液冷系统的原理是通过水流来降低数据中心的温度，能够提供更高效的冷却效果。“数据中心有个能耗指标PUE，我们满负荷运行后，PUE能接近1.1，基本算是实现了最高的节能效果。”金谦进一步解释，除了液冷技术，他们还利用了新疆湿度较低这一天然优势，实现全新风直接蒸发制冷，加上高效能的余热回收，可以说，将“绿色”进行到底。